You're in labor. - No, no, no! أنت في حالة ولادة - لا, لا, لا -
Rapid beeping) Pressure's dropping. 50 systolic. في حالة ولادة بعض الأطفال سقط ضغط الدم لــــــــــــ50
Patient presented in labor with a fracture at c5-6. جائت المريضة في حالة ولادة مع كسر في الفقرة سي 5 و6
A woman is having a baby. - A baby? انها امرأة في حالة ولادة
Oh, my God, you're in labor. يا الهي أنت في حالة ولادة
Nurse, this woman is in labour. ممرضة,هذه السيدة في حالة ولادة
She is always to be confined. إنها دائماً في حالة ولادة
In 2016, the Portuguese Parliament passed a law allowing gestational surrogacy under limited circumstances, such as when a woman is born without a uterus or has a serious illness that affects her uterus. في عام 2016، مرر البرلمان البرتغالي قانونًا يسمح بتأجير الأرحام في ظروف محدودة، مثل في حالة ولادة المرأة بدون رحم.
The standard procedure in a case of an intersex child birth is the removal of the male genitalia due to the fact that it is an easier operation than the one removing the female genitalia. الإجراء المعياري في حالة ولادة طفل ثنائية الجنس هو إزالة الأعضاء التناسلية الذكرية بسبب كونها عملية أسهل من عملية إزالة الأعضاء التناسلية الأنثوية.
If a child is born to an unmarried woman, or if paternity is disavowed by the mother's husband, the father may later claim paternity through family court proceedings, or the child may file in family court to force his or her father to be recognized as the father. في حالة ولادة طفل لإمراة غير متزوجة، أو تنصل الزوج من أبوته للطفل، فإنه يحق للزوج التقدم بدعوى لرفض الأبوة، وكما يحق للطفل أن يتقدم لمحكمة الأسرة لإجبار والده بالإعتراف به.
جوال إصدار